Borg přímo v prohlížeči » Vortex

V červenci 2021 jsem vám v retro streamu představil interaktivní film Star Trek: Borg od společnosti Simon & Schuster z roku 1996. Spustit hru na moderních strojích je tak trochu zkouškou trpělivosti a samozřejmě technická kvalita FMV sekvencí je vlivem dobových omezení z dnešního pohledu velmi nízká. Oba problémy naráz ale vyřešila nová neoficiální vylepšená verze, která běží přímo ve webovém prohlížeči. (Díky za upozornění Mick The Mage)

Na počítačích, mobilech i tabletech

Star Trek: Borg – Remastered je fanouškovský projekt, který vznikl s pomocí umělé inteligence, která upscalovala originální videa do HD. Jako zdroj přitom posloužilo raritní japonské vydání na DVD. Ve výchozím nastavení hra běží v maximální kvalitě a servíruje videa v rozlišení 1440p, ale kvalitu je možné volitelně snížit. Titul ostatně funguje nejen na PC, ale také na tabletech a mobilech.

Samozřejmě je na místě otázka, zda je to legální a zda nemůže majitel práv tento pěkný výtvor nechat zlikvidovat. Ačkoli původní hru dnes není možné normálním způsobem jednoduše spustit a vlastně ji dnes ani legálně koupit, samotný web remasteru upozorňuje na skutečnost, že neexistují žádné záruky. Pokud se majitel práv ozve, Borg v browseru prostě přestane fungovat, takže si raději pospěšte, jak radí samotný autor. Ale doufejme, že nad projektem Paramount přivře oko, i když v minulosti patřil k těm tvrdším firmám.

Remaster jinak vznikl ve volném čase a jeho autor Owen Davies nepřijímá ani žádnou finanční podporu. Jeho realizaci podle svých slov plánoval od chvíle, kdy se dozvěděl o japonské DVD edici hry v lepší kvalitě. Owen Davies není první, kdo se pokusil tuto verzi využít k upscalu a předvedení na YouTube, ale je rozhodně první, kdo z ní učinil znovu plnohodnotnou hru a ne jen demonstraci.

I když už teď je výsledek obdivuhodný, stále existuje prostor pro další vylepšení. Originál například nedisponoval žádnými titulky a platí to také pro remaster. Hra by si přitom titulky zasloužila a ideálně další jazykové mutace. A vzhledem k tomu, že na stejném principu funguje i hra Star Trek: Klingon ze stejného roku, bylo by hezké kdyby se v budoucnu dočkala podobné péče.

Kdykoli se ale něco nepovede, Q luskne prsty a nechá klíčový okamžik zopakovat. Obvykle s nějakou vtipnou průpovídkou.

Jak už jsme psali dříve, za Star Trek: Borg stál zkušený tým filmařů a tvůrců televizních Star Treků a hlavní role se ujal John de Lancie coby všemocná bytost Q. Ta hlavního hrdinu hry přenese o 10 let nazpět, aby se během slavné bitvy u Wolf 359 pokusil zachránit svého otce, který tu zahynul na palubě lodi USS Righteous.

Úkolem hráče je uspět v sérii zkoušek, často metodou pokus-omyl. Kdykoli se ale něco nepovede, Q luskne prsty a nechá klíčový okamžik zopakovat. Obvykle s nějakou vtipnou průpovídkou. I když celá hra vznikla přímo ve studiích, kde se natáčel slavný seriál, a pod dohledem zkušených filmařů, “ztracená” epizoda ani zdaleka nedosahovala kvalit předlohy. Na druhé straně má však své světlé chvilky. Díky skvělému výkonu, který už tradičně předvedl John de Lancie, je Borg minimálně vtipný. I když místy možná trochu nechtěně.