Share files via your own cloud
You can easily share files within your network from Windows. But if you also want to be able to access your files from a place other than home, there are other, better options. For example, you can use a cloud storage service, whether or not in combination with a NAS, or you can create your own cloud.