The third part of the Czech dubbed film Kingdom Come -apkrig is published

After two weeks, fans of Kingdom Come: Deliverance experienced the third and at the same time the penultimate part of Czech dubbing in the editing of game cutscenes into a film. The premiere takes place again on YouTube and after that there will be a subsequent stream with the creators. The story in this abbreviated form is coming to an end, but the authors of the project now face the biggest task of all and their journey is basically at the beginning.

In the third part we will look at the monastery and together with Jindra we will get closer to Tereza and we will also start to come to terms with some of the things that are happening in the Czech Kingdom. Once again, we will meet old well-known characters, with whose dubbing we are already familiar, but some new ones will also get on the scene, or others will get more space. Undoubtedly, the character of Konrád Kyeser, to whom the legendary actor Brian Blessed lent his voice in the original, attracts the most attention. However, the Czech version does not lag far behind and the well-known actor and drummer Zdeněk Junák can be heard here, whom many people will certainly recognize by their voices. In the last part of the film, we will only have to unravel the story, but the fans do not have to be sad, Czech dubbing will not end.

Over the weekend, the creators together celebrated a significant milestone of one million crowns, which their project selected with the help of players and fans in the ongoing crowdfunding campaign. On that occasion, work on dubbing also began directly in the game, and the first to be replicated by Jan Ptáček, who is dubbed by one of the creators himself, Artur Komňacký. He praised the first day of recording, although it is a huge amount of text and everything that needs to be guarded. This is also evidenced by the fact that they almost didn’t celebrate the milestone, to which Komňacký commented roughly as follows: “We went that we almost forgot about the toast. It’s a chore, but it’s a real bomb, I’m absolutely thrilled about it. ”However, the toast eventually took place, and Richard Wágner, Jindřich’s drummer, was also present in the message to the fans. Now all you have to do is wait for the last part of the film, of course keep your fingers crossed for the creators, let the work with the full game go well and wait patiently for the implementation.